flour
Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.
This cake contains flour, milk, eggs, and sugar.
E dizia que não tinha farinha.
And he said there was no flour.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Que farinha?
Which flour?
— Os Incompreendidos (1959)
Eu preciso da farinha.
I need the flour.
Fazem fila na loja pra comprar farinha.
They line up at the store to buy flour.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.
We need flour, sugar, and eggs to make this cake.
A farinha é transformada em pão.
The flour is transformed into bread.
Tem farinha para todo lado.
There's flour everywhere.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
A farinha está na despensa.
The flour is in the pantry.
Eu não comi sua farinha.
I didn't eat your flour.
— O Salário do Medo (1953)
Na farinha de novo, né?
Back to the flour again, right?
A areia branca daquela praia parece farinha de tão fina.
The white sand on that beach is so fine it looks like flour.
Coloque a farinha na estante.
Place the flour on the shelf.
No saco de farinha.
In the bag of flour.
A farinha está no guarda-comida.
The flour is in the cupboard.
Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
He bought a lot of flour and oil.
Me dê seu lenço e eu te darei farinha para o bolo.
Give me your handkerchief and I’ll give you flour for the cake.
Querem um pouco de farinha?
Do you want some flour?
— Flores do Oriente (2011)
Depois açúcar e farinha de trigo.
Then add sugar and wheat flour.
— Quase Famosos (2000)
Misture a farinha com dois ovos.
Mix the flour with two eggs.
Precisamos de farinha e açúcar.
We need flour and sugar.
Você está tão branco quanto um saco de farinha.
You’re as white as a bag of flour.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
A farinha é feita a partir do trigo.
Flour is made from wheat.
Você quer moer farinha, não é?
You want to grind flour, don't you?
— Tumbbad (2018)
Então, ele vai ter que carregar muita farinha.
So, he's going to have to carry a lot of flour.
— Central do Brasil (1998)
Quero bolo de farinha!
I want flour cake!
Ele comprou muita farinha e óleo.
Onde está a farinha?
Where is the flour?
Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal.
Mix four cups of all-purpose flour with a pinch of salt.