Yap.Town

ele exige

demands, requires

→ exigir
exig to demand, to require + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Uncommon #9,188
demands, requires Present tense (ele/ela/você).
PO: O trabalho exige muita atenção.
EN: The job requires a lot of attention.
Conjugation of exigir
Indicative present
SingularPlural
First exijo —
Third exige exigem
Imperative
SingularPlural
Second exige —

Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.

They don't understand what's required of a race car driver.

— Senna (2010)

A amizade exige confiança mútua.

Friendship requires mutual trust.

Porque isso exige trabalho duro.

Because it takes hard work.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sabia que recitar exige bastante esforço e energia?

Did you know that reciting requires a lot of effort and energy?

— A Criada (2016)

O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.

The work I’m doing right now requires originality.

Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.

Everything worth doing deserves to be done well, and demands to be done well.

A honra exige que eu esteja em outro lugar.

Honor requires me to be elsewhere.

— Duna (2021)

Isso exige muita coragem.

That takes a lot of courage.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Pessoal, a situação exige!

Folks, the situation demands it!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

This type of work requires a lot of patience.

Conquistar uma mulher exige coragem.

Winning a woman's heart requires courage.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele exige falar com você.

He insists on speaking with you.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nem todo verbo exige um objeto.

Not every verb requires an object.

Aprender a dirigir exige muita prática.

Learning to drive requires a lot of practice.

O estudo da Trigonometria exige precisão absoluta.

The study of Trigonometry demands absolute precision.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.

Ready comprehension requires concentration, absolute focus on what one is reading.

Você exige demais!

You're demanding too much!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela exige partes iguais de café amargo e leite doce.

She requires equal parts strong coffee and sweet milk.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Esta situação exige uma ação imediata.

This situation requires immediate action.

Este curso de inglês exige muito esforço.

This English course requires a lot of effort.

Mudar um costume exige coragem.

Changing a custom requires courage.

A Zona exige respeito, caso contrário, castiga.

The Zone demands respect, otherwise it punishes.

— Stalker (1979)

Isso exige uma comemoração.

This calls for a celebration.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Aprender cálculo exige bastante estudo.

Learning calculus requires a lot of study.

Esse curso de inglês exige muito esforço.

This English course requires a lot of effort.

Ele exige que eu notifique Volga.

He demands that I notify Volga.

— A Infância de Ivan (1962)

Um serviço exige um serviço de retorno.

A service requires a service in return.

E no inverno ele exige água quente.

And in winter, it requires hot water.

— Piku (2015)

Você exige que eu seja crucificado?

Do you demand that I be crucified?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Olympius exige sua presença imediata no Serapeum.

Olympius demands your immediate presence at the Serapeum.

— Alexandria (2009)

Esta frase exige um ponto de interrogação no fim.

This sentence requires a question mark at the end.

Exige muito esforço para atravessar.

It takes a lot of effort to get across.

— O Salário do Medo (1953)

Isto exige muito tempo.

This takes a lot of time.

Meu trabalho exige muita concentração e paciência.

My job requires a lot of concentration and patience.

Esta luta exige sangue.

This fight requires blood.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Críquete é um jogo que exige habilidade.

Cricket is a game that requires skill.

Ele exige respostas.

He demands answers.

— O que o Coração Deseja (2001)

Certo, aí o caso exige reflexão.

Okay, that's a situation that requires reflection.

— O Auto da Compadecida (2000)

Isso exige coragem.

This requires courage.