eu guardei

kept, put away

→ guardar
guard keep, put away, store, save + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #14,968
kept, put away
PO: Guardei as chaves na gaveta.
EN: I put the keys away in the drawer.
Conjugation of guardar
Indicative past
SingularPlural
First guardei guardamos
Third guardou —

Guardei na pasta.

I saved it in the folder.

— Assassinato às Cegas (2018)

Está na mão, eu guardei.

I've got it—I saved it.

— Estômago (2008)

Guardei um pedaço.

I kept a piece.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Não guardei o teu nome.

I didn't save your name.

Guardei todas as cartas dela.

I kept all her letters.

Guardei um lugar para Tom.

I saved a place for Tom.

Isso é a única coisa que me restou, porque a guardei comigo.

This is the only thing I have left because I kept it with me.

— Suspiria (1977)

Guardei a expressão «não está em livro nenhum» na memória; nunca a tinha ouvido.

I remembered the expression “it’s not in any book”; I’d never heard it before.

Eu guardei segredo.

I kept it a secret.

Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico.

I drank some milk and stored the rest in the refrigerator.

Guardei-lhe num lugar perto da saída de vapor.

I kept it for him in a place near the steam vent.

— Fellini 8½ (1963)

Guardei.

I kept it.

— Quase Famosos (2000)

Eu guardei.

I kept it.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não sei onde guardei o spray.

I don't know where I put the spray.

— A Vida Invisível (2019)

Guardei os pedaços.

I saved the pieces.

— O Paciente Inglês (1996)