Yap.Town

eu guardei

I kept, I saved, I put away

→ guardar
guard keep; guard + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #17,789
I kept, I saved, I put away Past tense (pretérito perfeito) of "guardar".
PO: Guardei o dinheiro na carteira.
EN: I put the money away in my wallet.
Conjugation of guardar
Indicative past
SingularPlural
First guardei guardamos
Third guardou —

Guardei-lhe num lugar perto da saída de vapor.

I kept it for him in a place near the steam vent.

— Oito e Meio (1963)

Dobrei minhas camisas e as guardei na mala.

I folded my shirts and put them in my suitcase.

Guardei um lugar para Tom.

I saved a place for Tom.

Eu guardei.

I kept it.

— Trem-Bala (2022)

Não guardei o teu nome.

I didn't save your name.

Guardei os pedaços.

I saved the pieces.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu as guardei porque os desenhos eram bonitos.

I kept them because the drawings were beautiful.

— Mr. Vingança (2002)

Guardei a cópia e a enviei para Estrasburgo.

I kept the copy and sent it to Strasbourg.

— A Liberdade é Azul (1993)

Guardei.

I kept it.

— Quase Famosos (2000)

Guardei um pedaço de bolo para você.

I saved a piece of cake for you.

Guardei seu jantar.

I saved your dinner.

— Titane (2021)

Isso é a única coisa que me restou, porque a guardei comigo.

This is the only thing I have left because I kept it with me.

— Suspiria (1977)

Eu guardei muitos segredos em minha cabeça por um longo tempo.

I kept many secrets in my head for a long time.

— Oppenheimer (2023)

Guardei elas antes da vizinhança chegar.

I put them away before the neighbors arrived.

— Volver (2006)

Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico.

I drank some milk and stored the rest in the refrigerator.

Guardei um pedaço.

I kept a piece.

— Podres de Ricos (2018)

Guardei todas as cartas dela.

I kept all her letters.

Eu guardei segredo.

I kept it a secret.

Guardei na pasta.

I saved it in the folder.

— Assassinato às Cegas (2018)