私は彼の

私は彼の人の扱い方が気に入らない。

I don't like the way he treats people.

もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。

If I had known about the plan, I could have helped him.

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

I hate his rude attitude.

私は彼の幸運がうらやましい。

I envy his good fortune.

私は彼の話に大変感銘を受けた。

I was deeply impressed by what he had to say.

私は彼の笑い方が気に入らない。

I don't like the way he laughs.

私は彼の話の要点が分からなかった。

I couldn't understand the point of what he was saying.

私は彼の健康が心配です。

I’m worried about his health.

忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。

I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.

私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。

I gradually came to realize that I had misunderstood his intentions.

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。

I can’t remember his explanation.

私は彼の具合がよいのだと信じていた。

I believed he was feeling well.

私は彼の才能をあまり信じていない。

I don't have much faith in his talent.

私は彼の質問の仕方を知っている。

I know how he asks questions.

私は彼の動機を疑った。

I doubted his motives.

私は彼の要求しているものが理解できない。

I don't understand what he's asking for.

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

I like his newer cookbook better.

私は彼の過失を指摘している。

I am pointing out his negligence.

私は彼のお父さんに会いたいと思います。

I would like to meet his father.

私は彼の本の半分しか持っていない。

I only have half of his books.

私は彼の音楽に感動した。

I was moved by his music.

私は彼の夢を見た。

I dreamed about him.

その時は私は彼の愛人になるわ

In that case, I’ll become his mistress.

— ラスト、コーション (2007)

私は彼の言った事をそのまま信じた。

I took what he said at face value.

私は彼のような人は信用できない。

I can't trust someone like him.

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。

I interpreted his silence as agreement.

私は彼の言っている言葉がよく分からない。

I don't really understand what he's saying.

私は彼のレコードをいくつか聞いた。

I listened to some of his records.

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

I haven't read all of his novels.

私は彼の話が本当ではないと思う。

I don't think what he said is true.

私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。

I agreed to help him with his work.

私は彼の生活に興味がなかった。

I wasn't interested in his life.

私は彼の後ろに付いて行った。

I followed behind him.

私は彼の話に深く感動した。

I was deeply moved by his story.

私は彼の経歴を疑わしいと思っている。

I find his background suspicious.

私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。

I didn't know how to answer his unexpected question.

私は彼の意見をあまり重視しない。

I don't place much importance on his opinion.

私は彼の財産を相続するだろう。

I will inherit his estate.

私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。

I received a letter informing me of his arrival.

私は彼の行動が正しかったと思います。

I think what he did was right.

私は彼の授業がなつかしい。

I miss his classes.

私は彼の辞任に驚いた。

I was surprised by his resignation.

私は彼の勤勉さをほめた。

I praised him for his diligence.

私は彼の言いたいことがわからなかった。

I couldn't understand what he was trying to say.

私は彼の部屋に入ることはありません

I never enter his room.

— TITANE/チタン (2021)

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

I tried to listen carefully to what he was saying.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to know the reason for his absence.

あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。

Unfortunately, I didn’t make it in time for his speech.

私は彼の音楽をよく知っている。

I know his music well.

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

I was worried that I might offend him.

私は彼の家をたやすく見つけた。

I found his house easily.

先週私は彼の姉に会いました。

I met his older sister last week.

私は彼の演説にうんざりした。

I was fed up with his speech.

私は彼の宿題を手伝った。

I helped him with his homework.

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。

I examined his report closely, but I couldn't find any mistakes.

私は彼の幸福を心から願っています。

I sincerely wish him happiness.

私は彼の話に大変感動した。

I was deeply moved by his story.

私は彼の突然の出現に我を忘れた。

I was beside myself when he suddenly appeared.

私は彼の忠告どおりに行動した。

I acted on his advice.

私は彼の話の内容が分からなかった。

I couldn't understand what he was talking about.

私は彼の健康が心配だった。

I was worried about his health.

私は彼の耳に一撃を与えた。

I struck him in the ear.

私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。

I've never met any of his sons.

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。

No matter how hard I tried, I just couldn't remember his name.

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

I can't stand his arrogant attitude.

私は彼の葬儀に参加した。

I attended his funeral.

私は彼の手首をつかまえた。

I grabbed his wrist.

私は彼の質問に答えることができた。

I was able to answer his question.

私は彼の要望を受け入れるつもりです。

I intend to accept his request.

私は彼の政治上の考え方に同調する。

I agree with his political views.

私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。

I consider his mistake to be insignificant.

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

I saw his mother scold him.

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

I learned a lot from his book.

私は彼の音楽が好きだ。

I like his music.

私は彼の命令に従わなければならない。

I have to obey his orders.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

I received a gift from his younger sister.

私は彼の決定をよいと思わない。

I don't think his decision was a good one.

私は彼の言っている事が理解できなかった。

I couldn't understand what he was saying.

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。

I interpreted his French into Japanese.

私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。

I read many of his novels in translation.

私は彼の計画を知らなかった。

I didn’t know about his plan.

私は彼の仕事に満足している。

I am satisfied with his work.

私は彼の後について彼の部屋に入った。

I followed him into his room.

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

I was fed up with his endless preaching.

私は彼の健康を大変心配している。

I’m very concerned about his health.

私は彼の脅迫を少しも恐れていない。

I'm not afraid of his threats in the slightest.

私は彼の財産を受け継いだ。

I inherited his estate.

私は彼の出発の知らせを聞いた。

I heard the news of his departure.

私は彼の行動が正しかったと信じている。

I believe that what he did was right.

私は彼の招待に応じた。

I accepted his invitation.

私は彼の車を修理している。

I am repairing his car.

私は彼の勝利を確信している。

I am certain of his victory.

私は彼の新車をうっとりして眺めていた。

I gazed at his new car in admiration.

私は彼の過失を許した。

I forgave him for his mistake.

私は彼の来る日を知らない。

I don't know the day he's coming.

私は彼の音楽に深い感銘を受けた。

I was deeply impressed by his music.

私は彼の失敗を聞いて驚いた。

I was surprised to hear about his failure.

私は彼のしたことを許せない。

I can't forgive what he did.

先週私は彼の姉に会いに行きました。

I went to see his older sister last week.

私は彼のように速く歩けない。

I can't walk as fast as he can.

私は彼の浮気を責めた。

I blamed him for cheating on me.

私は彼の家族を知っている。

I know his family.

私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。

I realized I was listening to his record.

私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。

I haven’t read his novel, and neither has my older brother.

私は彼の話に大いに感動した。

I was deeply moved by his story.

私は彼の代わりにその会合に出席した。

I attended the meeting in his place.

私は彼の私に対するやり方に憤慨している。

I resent the way he treats me.

私は彼の心理が分からない。

I don't understand his psychology.

私は彼の話に耳を傾けた。

I listened to what he had to say.

そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。

And I had never listened to any of his records either.

私は彼の依頼でそうしたのです。

I did it at his request.

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

I pondered the meaning of his painting.

私は彼の性格がよくわからない。

I don't really understand what kind of person he is.

私は彼の色の好みが好きではない。

I don't like his taste in colors.

私は彼の態度に我慢できない。

I can't stand his attitude.

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。

I didn't know how to answer his question.

私は彼の要望に応じるわけにはいかない。

I can't comply with his request.

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

I think his driving skills are excellent.

私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。

I can't stand his nasty attitude anymore.

私は彼の望むことを理解できない。

I can't understand what he wants.