よくわからない

don't really understand

→ 良く

phrase Uncommon #12,335

don't really understand Literally, “don’t understand well.” It can also mean “not really sure” or “I don’t know exactly,” especially when describing uncertainty. よくわからないんだけど is a common softer way to introduce uncertainty or ask for clarification.

JA: この説明はよくわからない。

EN: I don't really understand this explanation.

私は彼の性格がよくわからない。

I don't really understand what kind of person he is.

君の言っていることはよくわからない。

I don't really understand what you're saying.

彼の言うことがよくわからない。

I don't really understand what he's saying.

よくわからないんだけど

I'm not really sure.

— TITANE/チタン (2021)

話がよくわからないのですが。

I'm not quite sure I understand what you're saying.

トムが何をするつもりなのかよくわからない。

I'm not really sure what Tom intends to do.

よくわからない

I don't really understand.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

彼がいつ来るかよくわからない。

I'm not sure when he'll come.

この歳でよくわからない。

At my age, I don't really understand.

— 教皇選挙 (2024)

僕にもよくわからない

I don't really know either.

— JUNO／ジュノ (2007)

それはよくわからない

I don't really understand that.

— 落下の解剖学 (2023)

よくわからないけど、銃声みたいだったよ。

I'm not really sure, but it sounded like a gunshot.

彼がどんな人物かよくわからない。

I don't really know what kind of person he is.

どうも彼の考えがよくわからない。

I really don't understand what he's thinking.

私はコンピューターのことはよくわからない。

I don't know much about computers.

話がよくわからないんだけど。

I don't really understand what you're saying.

車の事は、よくわからないよ。

I don't know much about cars.

どうすればいいのか、よくわからないんだ。

I’m not really sure what I should do.

よくわからないけど、銃声のような音がしたよ。

I'm not really sure, but I heard a sound like a gunshot.