宿題を

先に宿題をやりなさい。

Do your homework first.

どうして宿題をしないかな？

Why don't you do your homework?

私は夕食前に宿題を終えるつもりです。

I intend to finish my homework before dinner.

宿題を終えたら出かけます。

I'll go out after I finish my homework.

私は今宿題をしなければならない。

I have to do my homework now.

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。

I want more time to finish my homework.

彼女はまだ宿題を終わらせていない。

She hasn't finished her homework yet.

彼が来る前に宿題を終えます。

I’ll finish my homework before he comes.

兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。

My older brother helped me with my homework.

彼女は宿題をし終えた。

She finished her homework.

宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。

After doing my homework, I chatted with my mom.

彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。

I doubt that he did his homework by himself.

もう宿題をすませたの？

Have you finished your homework already?

宿題をやる

Do my homework

— ファイト・クラブ (1999)

わたしは妹の宿題を見てあげました。

I helped my younger sister with her homework.

トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。

Even though Tom is sick, he intends to finish his homework on time.

ジェーンは宿題をやっている。

Jane is doing her homework.

私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。

I often help my younger sister with her homework.

遊びに行く前に、宿題をしなさい。

Do your homework before you go out to play.

宿題を助けてくれて感謝しています。

I appreciate your help with my homework.

彼は宿題をうっかり忘れた。

He accidentally forgot his homework.

私はじきに宿題を終えます。

I’ll finish my homework soon.

人の宿題を写してなんかないし。

I’m not copying someone else’s homework or anything.

この宿題を終わらせる時間はたっぷりあるよ。

We have plenty of time to finish this homework.

宿題を月曜日に提出しなさい。

Turn in your homework on Monday.

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。

Whether you like it or not, you have to do your homework.

それをやめて、宿題をやって。

Stop that and do your homework.

トムとメアリーは放課後に一緒に宿題をした。

Tom and Mary did their homework together after school.

彼女は彼が宿題をしていないので怒った。

She got angry because he hadn't done his homework.

夕食前に宿題をしなさいよ。

Do your homework before dinner.

私は彼に宿題をやってもらった。

I had him do my homework.

彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。

He assigned us an essay to write over the break.

私はもう宿題をすませた。

I’ve already finished my homework.

メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。

Mary should do her homework properly and on time.

ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。

Brian has his mother do his homework.

私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。

You can count on my sister-in-law to help you with your homework.

要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。

The point is that she refuses to do her homework by herself.

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

After finishing my homework, I talked with my mother.

出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。

Before I go out, my parents always make me do my homework.

宿題をやる時間がないんだよ。

I don't have time to do my homework.

先生は私たちに宿題を出した。

The teacher gave us homework.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

Do your homework before watching TV.

彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。

She started her homework right after dinner.

宿題を済ませてからテレビゲームをしました。

I finished my homework before playing video games.

さっさと宿題をやりなさい。

Get your homework done already.

すぐに宿題をしなさい。

Do your homework right away.

私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。

We couldn't finish our homework on time.

宿題を終わらせなきゃならないんだ。

I have to finish my homework.

ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。

Does Nancy have to do her homework now?

サムはすでに宿題を済ませている。

Sam has already finished his homework.

あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。

All you have to do is diligently work on your homework.

彼はゆっくりと宿題をした。

He did his homework slowly.

今は数学の宿題をする気がしない。

I don't feel like doing my math homework right now.

実を言うと、私は宿題をしなかった。

To tell the truth, I didn’t do my homework.

トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。

You’d be surprised if you knew how little homework Tom has done.

私はやっと宿題を仕上げた。

I finally finished my homework.

彼女は今宿題をやっている。

She is doing her homework now.

あいにく、宿題を家に忘れてきた。

Unfortunately, I left my homework at home.

宿題をするのを忘れないで。

Don't forget to do your homework.

宿題をやります。

I will do my homework.

夕飯の後、宿題をしました。

I did my homework after dinner.

わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。

I have to finish my homework before dinner.

私は私の宿題をしています。

I am doing my homework.

彼はもう宿題を済ませました。

He has already finished his homework.

彼女はすぐ宿題を始めた。

She started her homework right away.

宿題を忘れるなんて君は不注意だった。

It was careless of you to forget your homework.

今、僕とお兄ちゃんは、ロシア語の宿題をしてるんだ。

Right now, my older brother and I are doing our Russian homework.

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。

It takes enough time to finish this homework.

父は僕の宿題を見るのに忙しい。

My father is busy looking over my homework.

ところで、あなたは宿題をしましたか。

By the way, did you do your homework?

メアリーは国語の宿題を済ませた。

Mary finished her Japanese homework.

あなたは英語の宿題をもう終えましたか。

Have you finished your English homework yet?

きっと私はこの宿題をします。

I'm sure I'll do this homework.

外出をしないで宿題をしなければならない。

I have to do my homework without going out.

私はその時宿題をしていた。

I was doing my homework then.

兄は時々宿題を手伝ってくれる。

My older brother sometimes helps me with my homework.

メアリーは宿題をするって言ってたよ。

Mary said she was going to do her homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I want to help you with your homework.

彼の母は彼に宿題をやらせた。

His mother made him do his homework.

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

You should do your homework right away.

明日までに宿題をしなければならない。

I have to do my homework by tomorrow.

彼女は宿題をするのに忙しかった。

She was busy doing her homework.

トムとメアリーは一緒に宿題をした。

Tom and Mary did their homework together.

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。

After finishing my homework, I chatted with my mom.

ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。

Where did Min go to do her homework?

彼は私が宿題をするのを手伝った。

He helped me do my homework.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

My older brother quickly finished his homework.

宿題をやるべきだったのに。

I should have done my homework.

彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。

He helped me with my homework.

夕ご飯の前に宿題をやるつもりなの？

Are you planning to do your homework before dinner?

私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。

When I got home, my younger brother was doing his homework.

自分で宿題をしてみて下さい。

Please try doing your homework yourself.

宿題を忘れたとは君は不注意だった。

It was careless of you to forget your homework.

彼は宿題を半分しかやらない。

He only does half of his homework.

メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。

Mary always helps her boyfriend with his homework.

宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。

After finishing his homework, he watched TV.

さっさと宿題をしなさい。

Hurry up and do your homework.

自分の力で宿題をやりなさい。

Do your homework by yourself.

父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

My father often helps me with my homework.

あなたは宿題をしましたか。

Did you do your homework?

夕食前に宿題を終えるようにしなさい。

Make sure you finish your homework before dinner.

今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。

Are you planning to do your homework this afternoon?

あなたはすぐに宿題をしなければならない。

You have to do your homework right away.

夏休みの宿題を完全に放置してたのです

I completely neglected my summer vacation homework.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。

I doubt that he did his homework by himself.

“宿題をしろ”

Do your homework.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

宿題をすませてしまったら行くよ。

I’ll go once I’ve finished my homework.

私は彼の宿題を手伝った。

I helped him with his homework.

宿題をやりなさい。

Do your homework.