one blow, single strike
私は彼の耳に一撃を与えた。
I struck him in the ear.
彼らは勝利の一撃
They are the winning blow.
— RRR (2022)
その一撃で目から火が出た。
That blow made me see stars.
そのような一撃は子供の遊びではない
A blow like that is no child's play.
— HERO (2002)
彼は手のひらで一撃を与えた。
He struck with the palm of his hand.
敵の最後の一撃だった
It was the enemy's final blow.
— オッペンハイマー (2023)
一撃で終わらせる！
I'll finish this in one blow!
— ラスト、コーション (2007)
もう一撃！
One more hit!
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)