a novel
トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。
Tom translated a French novel into English.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
She brought me a lot of German novels.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He translated a Japanese novel into French.
トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
彼女は小説を書きます。
She writes novels.
昨夜は遅くまで小説を読んでたんだ。
I stayed up late reading a novel last night.
彼は小説を書いている。
He is writing a novel.
小説を書いてみたんだよ。
I tried writing a novel.
彼は今でも時折小説を書いているが、以前ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as much as he used to.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I haven't read all of his novels.
彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
She decided against publishing her first novel.
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
As soon as he got hold of the novel, he began reading it.
トムは小説を書き始めた。
Tom started writing a novel.
トムさんは今小説を書いています。
Tom is writing a novel right now.
彼らはその小説をドラマ化した。
They adapted the novel into a TV drama.
彼は新しい小説を書いている。
He is writing a new novel.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
日本語の小説を英語に訳しました。
I translated a Japanese novel into English.
私は彼女の小説を愛読している。
I’m an avid reader of her novels.
この映画は小説をもとにしている。
This movie is based on a novel.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It is impossible for a child to read through that novel in one sitting.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
She quickly read the bestselling novel.
トムは小説を書いていました。
Tom was writing a novel.
トムが小説を書いてるって知ってた？
Did you know Tom is writing a novel?