速く

交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。

There was hardly any traffic, so we got to New York quickly.

速くもっと

Faster, please.

— セッション (2014)

彼は年なので速く歩けない。

He can't walk fast because he's old.

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。

Time really flies when you're reading something.

子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。

It was amazing to see how quickly the child grew.

私は彼のように速く歩けない。

I can't walk as fast as he can.

紙は速く燃えてしまう。

Paper burns quickly.

もっと速くもっともっともっと速く…

Faster, faster—faster and faster…

— ANORA アノーラ (2024)

速くは進まない

It doesn't progress quickly.

— 最強のふたり (2011)

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。

Everyone was speaking so fast that it was hard to understand at first.

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

I felt my heart beating rapidly.

釣りに使える時間が増えれば、食事に使う金よりずっと速く稼げる。

If I had more time to fish, I could earn money much faster than I spend it on food.

彼女はなんて速く泳ぐんでしょう！

How fast she swims!

君は彼と同じくらい速く泳げますか。

Can you swim as fast as he can?

どれくらい速く歩ける？

How fast can you walk?

台湾の新幹線は速く、とても便利です。

Taiwan’s high-speed rail is fast and very convenient.

誰が一番速く行くだろうか。

Who will get there the fastest?

ケンは速く走らなければいけない。

Ken has to run fast.

歩調が速くなった

The pace quickened.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

速くここに来なさい。

Come here quickly.

あまり速く行かないでください。

Please don't go too fast.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼の歩調が速くなった。

His pace quickened.

クー、できるだけ速く！

Kuu, as fast as you can!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)