Yap.Town

呼ばれた

be called; be summoned, was called

→ 呼ぶ
呼ば to call (by a name) + れ Passive voice + た Past tense
verb · past tense Rare #21,884
be called; be summoned Used when someone is called to come somewhere or attend to something. Passive past form of 呼ぶ.
JA: そもそも、なんで俺たちはこんな所に呼ばれたんですか？
EN: Why were we called to a place like this in the first place?
Conjugation of 呼ぶ
Indicative past
呼ばれた呼んでた

じゃあ自分たちが呼ばれたのも 同じ理由ですね

Then we were called here for the same reason, right?

— Godzilla Minus One (2023)

そもそも なんで俺たち こんな所に呼ばれたんですか？

Why were we even called to a place like this in the first place?

— Godzilla Minus One (2023)

ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。

Just then, she was called to the phone.

呼ばれたからには納棺しないといけない

Now that I've been called in, I have to put the body in the coffin.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。

Her condition was serious, so a doctor was called.

私、どうして呼ばれたの？

Why was I called here?

私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。

I was the first one called into the office.

私は彼の次に呼ばれた。

I was called after him.

私も父親に呼ばれたよ

My father called me too.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

verb · past tense Rare #29,273
was called Used when someone calls out to or addresses a person, often by name.
JA: 名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
EN: The student who was called should begin the exam.
Conjugation of 呼ぶ
Indicative past
呼ばれた呼んでた

あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。

Didn't you hear your name being called?

では番号を呼ばれた者から 監房へ入れ

Then, anyone whose number is called, get into your cell.

— es［エス］ (2001)

何か呼ばれた気がした。

I thought I heard someone call my name.

名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。

Students whose names are called, please begin the exam.

呼ばれたぞ

They called for me.

— 自転車泥棒 (1948)

呼ばれたのよ

I was called.

— ロシアン・ブラザー (1997)

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

As he was lost in thought, someone called his name.