Yap.Town

耳を傾けた

listened attentively

→ 耳
phrase Rare #28,653
listened attentively Literally, “tilted one’s ear”; used to mean listening carefully or giving someone’s words attention.
JA: 先生の説明に耳を傾けた。
EN: I listened attentively to the teacher’s explanation.

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。

The people listened attentively to what he had to say.

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

She listened to the boy's story.

私は彼女の話に耳を傾けた。

I listened to her story.

じいちゃんは商売の細かい話をするのが大好きで、私は熱心に耳を傾けた。

Grandpa loved talking about the nitty-gritty of business, and I listened intently.

彼の言うことに耳を傾けた。

I listened to what he had to say.

私は彼の話に耳を傾けた。

I listened to what he had to say.

私は注意深く耳を傾けた。

I listened carefully.