…-colored
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The two teams wore different-colored uniforms so they wouldn’t be confused.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
I don't like your taste in colors.
このシャツで黒い色のものはありますか？
Do you have this shirt in black?
赤い色の自転車を持っています。
I have a red bicycle.
〝デザート色の壁にしろ〟なんて
“Make the walls dessert-colored,” of all things.
— JUNO／ジュノ (2007)
あなたの色の趣味は好きじゃありません。
私は彼の色の好みが好きではない。
I don't like his taste in colors.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds of a feather flock together.