Yap.Town

本の

of the book

→ 本
phrase Common #2,463
of the book の links 本 to the noun that follows it, often expressing possession or association.
JA: 本のタイトルを忘れた。
EN: I forgot the title of the book.

本の執筆で？

For writing a book?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

本の調子はどうだ？

How's the book coming along?

— 甘い生活 (1960)

最近、本の値段が上がってきている。

Book prices have been going up lately.

そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。

I suddenly remembered that I couldn't afford to pay for so many books.

本の代金を小切手で払ってもいいですか。

May I pay for the book by check?

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。

Occasionally, he goes to the library to get new information about books.

それはある本のセリフですか。

Is that a line from a book?

本の最初のページを開いて。

Open the first page of the book.

君たち二人のと同じで、書こうとしていた本の資料を詰め込んである。

Just like the two of yours, it’s packed with reference materials for the book I was planning to write.

リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Richard Roberts is the author of many books.

主人公って、本の最後で死んじゃうのよ。

The protagonist dies at the end of the book.

本のすみになにやら書き込んである。

Someone has scribbled something in the corner of the book.

本の著者はモーリス・フィッツヒュー。

The book's author is Maurice FitzHugh.

これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。

It is, if not the best book, at least one of those kinds of books.

ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。

When Hawking began writing the book, he was completely unable to write by hand.

君に見せたい本のリストを作っておいた

I made a list of books I want to show you.

— 惑星ソラリス (1972)

棚にしまう本の整理だ

I'm sorting the books to put on the shelf.

— 嵐の中で (2018)

本の成功おめでとう

Congratulations on your book’s success.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

本の議論？

A discussion about the book?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

丁寧に彼の本のファンなんですよ

To put it politely, I'm a fan of his books.

— Article 15 (2019)

最近、本の値段が高くなっている。

Books have been getting more expensive lately.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I want to illustrate children's books.

笑える本のつもりだった

I thought it was supposed to be a funny book.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。

May I pay for the book by check?

そして本の愛好家の間でも大変有名です

It is also very well known among book lovers.

— お嬢さん (2016)

本の汚い言葉多すぎたかな？

Were there too many swear words in the book?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。

The more we know about life, the better we can understand the content of the books we read.

“テロリストと人質の関係”という本の著者です

They’re the author of a book called The Relationship Between Terrorists and Hostages.

— ダイ・ハード (1988)

私たちは本の取引について話し合った。

We discussed the book deal.