先週

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

She gave birth to a beautiful baby girl last week.

先週より今週の方が忙しいです。

I'm busier this week than I was last week.

川の水位は、先週ほど高くはないな。

The river isn't as high as it was last week.

彼女は先週旅行に出発した。

She left on a trip last week.

先週学校を休んだのは誰ですか。

Who was absent from school last week?

先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。

Last Sunday, my mother bought me a beautiful dress.

彼らは先週来た。

They came last week.

あの人たちは先週来てたよ。

They were here last week.

違う学校に通う弟は、先週から始めたよ。

My younger brother, who goes to a different school, started last week.

先週、トムはボストンにいた？

Was Tom in Boston last week?

あの人は先週ここにいた人です。

That’s the person who was here last week.

先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。

I spent a lot of time dealing with that issue last week.

先週、恐ろしいことが起こったのです。

Something terrifying happened last week.

先週食べに行ったあのレストランに、また行きましょうね。

Let's go back to that restaurant we went to eat at last week.

今週でも先週でも静かにしろと言ったはずだ

I could have sworn I told you to be quiet, whether it was this week or last week.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

先週、自転車が盗まれたんだ。

My bicycle was stolen last week.

彼は先週アメリカへ行った。

He went to America last week.

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

Since last week, complaints have been coming in nonstop.

私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。

It was last Friday that I had dinner with my girlfriend at a restaurant.

先週はトムもメアリーもボストンにいたの？

Were both Tom and Mary in Boston last week?

私たちは先週とても忙しかった。

We were very busy last week.

先週って、忙しかった？

Were you busy last week?

あれは先週開店した新しい店だ。

That's the new store that opened last week.

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

I hadn't received a reply by last week.

彼女は先週ピアノを始めたんだ

She started playing the piano last week.

— セッション (2014)

先週トムがボストンにいたのは本当なの？

Is it true that Tom was in Boston last week?

その猫は先週具合が悪かった。

That cat was sick last week.

先週彼はその賞を得た。

He won the award last week.

私は野球部を先週やめた。

I quit the baseball club last week.

兄は先週手紙を送って来た。

My older brother sent me a letter last week.

先週シカールのラジャスタンで女の子の死体が見つかりました

Last week, the body of a girl was found in Sikar, Rajasthan.

— Article 15 (2019)

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

This is the restaurant where we ate last week.

先週、フランス語の手紙を受け取った。

I received a letter in French last week.

先週私は彼の姉に会いに行きました。

I went to see his older sister last week.

先週、私はほとんど本を読まなかった。

I hardly read any books last week.

このジーパン、先週あなたのお店で買ったのよ。

I bought these jeans at your store last week.

先週あったことです。

This happened last week.

彼らに先週子供が生まれた。

They had a baby last week.

先週はずっと雨だった。

It rained all last week.

これは私が先週作ったドレスです。

This is the dress I made last week.

彼は先週町を離れていた。

He was out of town last week.

先週から君も？

You too, since last week?

— ファニーゲーム (1997)

先週は忙しかったので、勉強ができませんでした。

I was busy last week, so I couldn't study.

彼らが先週忙しかったですか。

Were they busy last week?

先週と同じだ。

It’s the same as last week.

彼女は先週から病気である。

She has been sick since last week.

先週もらったでしょう

You got it last week, didn't you?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あなたは先週ここにいましたか。

Were you here last week?

彼女は先週旅行に出かけた。

She went on a trip last week.

先週京都でメグにあった。

I met Meg in Kyoto last week.

今週は先週より忙しいです。

I'm busier this week than I was last week.

先週数学の試験を受けた。

I took a math exam last week.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

This is the castle we visited last week.

先週、トムの妹見たよ。

I saw Tom's younger sister last week.

先週私たちは、博物館を訪れた。

We visited the museum last week.

先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。

I had him paint the gate last week.

先週街で女と知り合いになった

I met a woman in town last week.

— コーカサスの虜 (1996)

祖母は先週病気になった。

My grandmother fell ill last week.

先週、美術館に行ったんですよ。

I went to the museum last week.

彼は先週なんとか出世した。

He somehow managed to get promoted last week.

先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。

I’m glad I was able to help you last week.

彼は彼女と先週会ったことを否定した。

He denied meeting her last week.

私の父は先週大阪から帰ってきた。

My father came back from Osaka last week.

先週はトムとボストンにいたの？

Were you in Boston with Tom last week?

先週それを買いました。

I bought it last week.

先週は雪でした。

It snowed last week.

先週のことでした。

It was last week.

その老人は先週なくなりました。

That old man passed away last week.

私も先週ボストンに行ったのよ。

I went to Boston last week too.

彼女は先週オーディションを受けた。

She auditioned last week.

先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。

I wrote to Mr. Wood last week and asked him to let me work on his farm.

あなたは先週忙しかった。

You were busy last week.

彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。

The handbag she bought last week was stolen from her.

先週彼に会いました。

I met him last week.

とはいえ、今日の君の答えは先週よりよくなっている。

That said, your answer today is better than last week’s.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.

ジョンが中古車を買ったのは先週であった。

It was last week that John bought a used car.

先週、トムを見たよ。

I saw Tom last week.

先週私は彼に門を塗ってもらった。

I had him paint the gate last week.

我々の実験は先週失敗した。

Our experiment failed last week.

トムって、先週学校に来なかったんだよ。

Tom didn't come to school last week.

先週、新居に越してきたんです。

I moved into my new home last week.

トムバッドは先週寄付されました

Tom Bad was donated last week.

— तुम्बाड (2018)

「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」

“When did you buy that?” “Um, last week.”

先週、関東で大雪が降りました。

There was heavy snowfall in the Kanto region last week.

「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

“Did you watch TV last week?” “No.”

先週はお手伝いできて嬉しかったです。

I was happy to be able to help you last week.

彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。

He hasn’t come back since he left home last week.

先週からあなたを待っていたんですよ

I've been waiting for you since last week.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。

All I know is that she left last week.

私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。

It was last Friday that I had dinner with her at a restaurant.

先週は出張に行ってたよ。

I was on a business trip last week.

その結婚式は先週行われた。

The wedding took place last week.

先週でした。

It was last week.

ちょうど先週、オーストラリアにいたよ。

I was in Australia just last week.

先週まで銀行も

Even the bank, until last week…

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼女は先週旅に出た。

She set off on a journey last week.

先週ボストンにいたの？

Were you in Boston last week?

母は先週インフルエンザにかかりました。

My mother came down with the flu last week.

先週彼は病気だった。

He was sick last week.

先週、トムに会ったよ。

I saw Tom last week.

先週私が貸した本って、読み終わったかな？

Have you finished reading the book I lent you last week?

先週、五人の生徒が授業を休んだ。

Five students missed class last week.

先週私は彼の姉に会いました。

I met his older sister last week.

先週、私は少し本を読んだ。

I read a little last week.