Yap.Town

を見つけることはできなかった

couldn't find

→ を
phrase Rare #39,120
couldn't find Used after the thing being sought; ことはできなかった means “was not able to.”
JA: 鍵を見つけることはできなかった。
EN: I couldn't find the key.

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。

I examined his report closely, but I couldn't find any mistakes.