立ってた

私は彼の隣に立ってたわ。

I was standing next to him.

驚いたことに君がそこに立ってた

To my surprise, you were standing there.

— マルホランド・ドライブ (2001)

彼の隣に立ってたよ。

I was standing next to him.

サンドイッチ持って立ってた

I was standing there holding a sandwich.

— サイコ (1960)

家へ帰ったんじゃ…じゃなくてどこに立ってた？

You didn’t go home… no, where were you standing?

— サイコ (1960)