Yap.Town

一度も

never

→ 一度
phrase Common #2,754
never Used with a negative verb to mean that something has not happened even once.
JA: 私は一度も京都に行ったことがありません。
EN: I have never been to Kyoto.

彼女は一度も恋をした事がない。

She has never been in love.

麦夫人は一度も行った事がなかったのよ

Mrs. Mugi had never been there even once.

— ラスト、コーション (2007)

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

I have never been to the United States.

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

I've never heard anything like what he says.

あいつは一度も嘘をついたことないよ。

That guy has never told a lie.

トムは今まで一度も僕と会ったことはない。

Tom has never met me before.

大半は、ヴィンセントが一度も話したことのない内容だった。

Most of it was about things Vincent had never talked about.

兄弟が死ぬことは一度も考えたことがありません

I’ve never once thought about my sibling dying.

— レッドクリフ Part I (2008)

なにしろ、乗組員たちは一度も練習したことがないのだ。

After all, the crew had never practiced before.

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

He has never cleaned his room.

一度も会ったことない、一度だけ話した。

I've never met them; I've only spoken with them once.

僕らは一度もそれに挑戦したことがない。

We've never tried it.

彼には一度も会ったことはありません。

I’ve never met him.

私には一度も聞いたことないじゃない。

You’ve never asked me, have you?

私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。

I'm proud that I've never been late for school.

これほど気分のよかった事は一度もありません。

I've never felt this good before.

父は一度も外国へ行ったことがない。

My father has never been abroad.

この部屋は一度も使ったことがありません。

This room has never been used.

一度も中に入ったことがないんだぜ

I've never been inside, not even once.

— コーカサスの虜 (1996)

パンダを一度も見たことがないって言ってる？

Are you saying you've never seen a panda?

一度も日本に行かなかった。

I never went to Japan.

彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。

She has never visited him.

私は一度もこれを要求しなかった。

I never asked for this.

だから私は一度も輸入したことがない

So I’ve never imported anything.

トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。

Tracey had never used chopsticks before then.

彼は一度も学校に遅刻したことはない。

He has never been late for school.

トムが一度もボストンに行ったことがないって、本当なの？

Is it true that Tom has never been to Boston?

一度も会ったことがないというのは確かなのかい。

Are you sure you've never met even once?

だって、その船はスペンサー港に一度も入ったことがないんだもの。

Because that ship has never called at Spencer Harbor.

一度も返事がない

I've never received a reply.

— 預言者 (2009)

私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。

As far as I know, that book has never been translated into Japanese.

私さ、叔父さんの家には一度も行ったことないんだ。

You know, I've never been to my uncle's house.

私は一度もマンゴーを口にしたことがない。

I've never tasted mango.

一度もあなたは？

You? Not even once?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

一度もよ何か理由が？

Not even once? Is there some reason?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

そんなこと一度も言ってないぞ。

I never said anything like that.

一度も住んだことがない。

I've never lived there.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。

She had never socialized with women.

彼は父親に一度もしかられたことはない。

He has never been scolded by his father.

あなたには前に一度も会ったことがありませんね。

I've never met you before, have I?

私は一度も釧路に行ったことがありません。

I have never been to Kushiro.

僕は一度も勝ったことがない。

I've never won.

いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。

No, she has never been in love.

フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？

Are you saying you've never studied French?

彼は一度もゴルフをした事がありません。

He has never played golf.

一度もしてない

I've never done it.

— Departures (2008)

一度も会ったことがない。

I've never met them.