決定を

最高幹部会議の決定をお伝えしに参りました

I have come to convey the decision of the Supreme Executive Council.

— AKIRA (1988)

全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。

If not all of them, he makes the important decisions at the company in most cases.

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。

We will inform you of our decision after consulting with a lawyer.

我々は最終決定を彼にまかせた。

We left the final decision up to him.

私は彼の決定をよいと思わない。

I don't think his decision was a good one.

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。

Once we had signed the contract, we had to abide by the decision.

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

I sent him a letter informing him of my decision.

自分が命令決定をしたと言いたいのさ

I want to say that I was the one who decided to issue the order.

— ア・フュー・グッドメン (1992)