I don't … her/them
Io non le devo niente.
I don't owe her anything.
Io non le incolperei.
I wouldn't blame them.
Io non le sto applaudendo.
I'm not applauding them.
Io non le posso promettere niente.
I can't promise her anything.
Io non le sto ignorando.
I'm not ignoring them.
Io non le voglio.
I don't want them.
— Nessuno lo sa (2004)
Io non le aiuterò.
I won't help them.
Io non le feci alcuna domanda.
I didn’t ask her any questions.
Io non le ho preso nulla.
I didn’t take anything from her.
Io non le riesco a vedere.
I can't see them.
Io non le vedo da nessuna parte.
I don't see them anywhere.
Ma io non le permetterò di tormentare quel bambino!
But I won't let her torment that child!
— Sacrificio (1986)
Io non le mentirei mai.
I would never lie to her.
Io non le sto chiedendo di cambiare opinione.
I’m not asking her to change her mind.
Io non le voglio in squadra.
I don't want them on the team.
Io non le ho mentito.
I didn't lie to her.
Io non le riesco a battere.
I can't beat them.
Io non le tradirei mai.
I would never betray them.