un gruppo di

a group of

→ uno
phrase Uncommon #12,119
a group of Used to say that several people or things form a group.
IT: C'era un gruppo di ragazzi davanti alla scuola.
EN: There was a group of boys in front of the school.

C'è un gruppo di gente che non è d'accordo.

There's a group of people who disagree.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

A group of people were standing outside waiting.

Quindi, tu con un gruppo di amici come te, vivete al Movie Ranch Spahn?

So, you and a group of friends like you live at Movie Ranch Spahn?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

A group of children were playing in the park.

Era un gruppo di sostegno per uomini con il cancro ai testicoli.

It was a support group for men with testicular cancer.

— Fight Club (1999)

Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

A group of foreign students visited Akira's high school.

Fai parte di un gruppo di sovversivi?

Are you part of a subversive group?

— Il conformista (1971)

O semplicemente un gruppo di adolescenti?

Or just a group of teenagers?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.

Take a group of students to Spain every summer.

Ho detto alla Flotta Stellare che abbiamo solo un gruppo di ragazzi.

I told Starfleet we only have one group of guys.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

C'è un gruppo di dieci ragazzi qua.

There’s a group of ten guys here.

Venendo qui siamo stati bloccati da un gruppo di studenti universitari.

On our way here we were stopped by a group of university students.

— L'ultimo imperatore (1987)

Un gruppo di gangster rubò il denaro.

A group of gangsters stole the money.

L'ho visto con un gruppo di uomini.

I saw him with a group of men.

C'è un gruppo di persone che non sono d'accordo.

There is a group of people who disagree.

Venti anni fa feci Stella con un gruppo di dilettanti.

Twenty years ago I made Stella with a group of amateurs.

— Tutto su mia madre (1999)

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

A group of people died in the explosion.

Per un secondo o due potremmo essere state un gruppo di statue.

For a second or two we might have been a group of statues.

Ti ho visto con un gruppo di uomini.

I saw you with a group of men.

Sono prigioniero di un gruppo di terroristi da cinque settimane.

I have been held prisoner by a terrorist group for five weeks.

— La banda Baader Meinhof (2008)

La mia organizzazione è un gruppo di terroristi.

My organization is a terrorist group.

— Mr. Vendetta (2002)

Vi aspettate davvero che lasci Neo Tokyo nelle mani di un gruppo di folli?

Do you really expect me to leave Neo Tokyo in the hands of a bunch of madmen?

— Akira (1988)

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.

Tom was sitting in front of a group of children telling them a story.

Un gruppo di gangster rubò del denaro.

A group of gangsters stole some money.