un inchino

a bow

→ uno
phrase Rare #27,541
a bow Usually refers to a respectful or polite bow.
IT: L'attore fece un inchino al pubblico.
EN: The actor bowed to the audience.

Fece un inchino alla folla.

He bowed to the crowd.

Si alzò e fece un inchino.

He got up and bowed.

Feci un inchino profondo.

I bowed deeply.

Sono stato obbligato a fare un inchino.

I was forced to bow.

Mi fece un inchino educato.

He gave me a polite bow.

O’Brien e Saunders si alzarono e fecero un inchino cortese.

O’Brien and Saunders stood up and bowed politely.

Lei mi fece un inchino educato.

She bowed politely to me.

Un inchino.

A bow.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Fai un inchino.

Bow.

— Nouvelle Vague (2025)

Chiang fece un inchino e si sedette sulla veranda.

Chiang bowed and sat down on the veranda.