una passeggiata

Era una giornata perfetta per una passeggiata.

It was a perfect day for a walk.

Tom ha detto che fa una passeggiata ogni giorno.

Tom said he goes for a walk every day.

Feci una passeggiata per scaricare la tensione.

I took a walk to release tension.

Facciamo una passeggiata, oggi non ti sei mossa di lì.

Let's take a walk, you haven't moved from there today.

— Dolor y gloria (2019)

Lui sta facendo una passeggiata.

He is taking a walk.

Mi sento fresco dopo una passeggiata.

I feel fresh after a walk.

Faccia una passeggiata con me.

Take a walk with me.

Perché non fai una passeggiata?

Why don't you go for a walk?

Farò una passeggiata ora.

I'm going for a walk now.

Peter fa una passeggiata con Mary.

Peter takes a walk with Mary.

Ogni volta che sono stato io a fatto una passeggiata.

Every time I've been out for a walk.

— Il conformista (1971)

Io e la contessa stavamo andando sul ponte per una passeggiata.

The Countess and I were going to the bridge for a walk.

— Titanic (1997)

Facciamo una passeggiata?

Shall we go for a walk?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mary ha fatto una passeggiata.

Mary went for a walk.

Cookie ha bisogno di una passeggiata.

Cookie needs a walk.

Andiamo a farci una passeggiata.

Let's go for a walk.

L'anziano sta facendo una passeggiata nel parco.

The elderly man is taking a walk in the park.

Fa una passeggiata ogni mattina.

He takes a walk every morning.

Facciamo una passeggiata!

Let's take a walk!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi sento fresca dopo una passeggiata.

I feel fresh after a walk.

Lei fece una passeggiata nel parco.

She took a walk in the park.

Fatti una passeggiata, dieci minuti.

Take a walk, ten minutes.

— La vita è bella (1997)

Tom sta facendo una passeggiata con Mary.

Tom is taking a walk with Mary.

Ho fatto una passeggiata.

I went for a walk.

A proposito, perché non andate a farvi una passeggiata?

By the way, why don't you go for a walk?

— Il castello errante di Howl (2004)

Facciamoci una passeggiata in riva al fiume.

Let's take a walk by the river.

— Blow Out (1981)

Perché non fate una passeggiata?

Why don't you go for a walk?

Sta facendo una passeggiata.

He's taking a walk.

Serata ideale per una passeggiata.

Ideal evening for a walk.

— Blow Out (1981)

Crescere con mio padre, non è stato una passeggiata.

Growing up with my father was no walk in the park.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tom era dell'umore per una passeggiata.

Tom was in the mood for a walk.

Facciamo una passeggiata.

Let's go for a walk.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Lei è fuori per una passeggiata.

She is out for a walk.

Bene, sarà una passeggiata.

Well, it will be a walk in the park.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Una passeggiata insieme e quello che succede succede.

A walk together, and whatever happens, happens.

— La vita è bella (1997)

Non c'è nulla di meglio di una passeggiata.

There's nothing better than a walk.

Papà sta facendo una passeggiata nel parco.

Dad is taking a walk in the park.

Crescere povero in canna a Baton Rouge non è una passeggiata.

Growing up dirt-poor in Baton Rouge is no walk in the park.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)