a laugh
No, è solo che a volte mi viene una risata nervosa.
No, it’s just that sometimes I get nervous laughter.
— Marty Supreme (2025)
Evitiamo questa vibrazione negativa e ci facciamo una risata sopra?
Let's avoid this negative vibe and laugh about it?
— Quasi famosi (2000)
Fu una risata, che non finiva più.
It was a laugh that went on and on.
È da quando eravamo fidanzati che non facciamo una risata insieme.
We haven't had a laugh together since we were engaged.
— Una giornata particolare (1977)
La storia era così divertente che mi feci una risata.
The story was so funny that I laughed.