il primo passo

first step

→ il
phrase Rare #22,149
first step Often used figuratively for the first action in a process, plan, or relationship.
IT: Il primo passo è sempre il più difficile.
EN: The first step is always the hardest.

La costanza è il primo passo per diventare un Pilastro.

Consistency is the first step toward becoming a Pillar.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Feci il primo passo.

I took the first step.

Il primo passo è sempre il più duro.

The first step is always the hardest.

Vedrai che il rilascio di Kolya è solo il primo passo.

You will see that Kolya's release is only the first step.

— Leviathan (2014)

Stavolta hai fatto il primo passo falso.

This time you've made the first misstep.

— La vita va così (2025)

Fai il primo passo, Naina e troverai la tua strada.

Take the first step, Naina, and you will find your way.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il primo passo è molto difficile.

The first step is very difficult.

Ti è tanto difficile fare il primo passo?

Is it so difficult for you to take the first step?

— Lo specchio (1975)

Il primo passo è una figata.

The first step is awesome.

Non importa chi faccia il primo passo, basta che qualcuno lo faccia.

It doesn't matter who takes the first step, as long as someone does it.

Il primo passo è il passo più importante.

The first step is the most important step.

Avanti, fai il primo passo.

Go ahead, take the first step.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)