Yap.Town

decisi di

decided to

→ decidere
phrase Uncommon #11,120
decided to Past tense form of decidere di, used before an infinitive verb.
IT: Decisi di partire presto.
EN: I decided to leave early.

Tornato al villaggio, decisi di indagare.

Upon returning to the village, I decided to investigate.

— Il nastro bianco (2009)

Decisi di andare in Australia.

I decided to go to Australia.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

I decided to buy a new umbrella.

Decisi di non andare.

I decided not to go.

Decisi di presentarmi nel modo più sicuro possibile.

I decided to present myself as confidently as possible.

Per questo decisi di trasferirmi a Tientsin.

That's why I decided to move to Tianjin.

— L'ultimo imperatore (1987)

Decisi di cambiare direzione per vedere se mi avrebbe seguito ancora.

I decided to change direction to see if he would still follow me.

Decisi di essere un avvocato.

I decided to be a lawyer.

Io decisi di non andare.

I decided not to go.

Decisi di non fare una cosa così folle.

I decided not to do something so crazy.

Decisi di studiare la stenografia.

I decided to study shorthand.

Agitato, decisi di parlare direttamente col dottore.

Agitated, I decided to speak directly to the doctor.

— Il nastro bianco (2009)

Decisi di andare all'estero a studiare.

I decided to go abroad to study.

Decisi di chiamarla.

I decided to call her.

Decisi di farla finita.

I decided to end it all.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Decisi di portare i miei cani in spiaggia.

I decided to take my dogs to the beach.

Decisi di andare via.

I decided to leave.

— City of God (2002)

Fu allora che feci le valige e decisi di tornare a Seoul.

It was then that I packed my bags and decided to go back to Seoul.

— Lady Vendetta (2005)

Decisi di dirle la verità.

I decided to tell her the truth.

Decisi di non dire niente ai miei genitori.

I decided not to tell my parents anything.

Decisi di seguire Tom.

I decided to follow Tom.

In quel momento decisi di catturarla, anche se dovevo uccidere il suo uomo.

At that moment, I decided to capture her, even if I had to kill her man.

— Rashomon (1950)

Decisi di chiamare Tom.

I decided to call Tom.

Decisi di fare pulizia in casa quel pomeriggio.

I decided to clean the house that afternoon.

— Hong Kong Express (1994)

Io decisi di studiare all'estero.

I decided to study abroad.

Decisi di non tornare in Australia.

I decided not to return to Australia.

Decisi di studiare per tutta la notte.

I decided to study all night.

Così decisi di andarmene.

So I decided to leave.

— L'uomo dei sogni (1989)