aprire la porta

Le ho chiesto di aprire la porta.

I asked her to open the door.

Sì, ma non dovresti chiedermi di aprire la porta.

Yes, but you shouldn't ask me to open the door.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Qualcuno potrebbe, per piacere, aprire la porta?

Could someone please open the door?

Tom provò a impedire a Mary di aprire la porta.

Tom tried to stop Mary from opening the door.

Perché non ha sfondato il vetro con la mano, per aprire la porta?

Why didn't he break the glass with his hand to open the door?

— Marty Supreme (2025)

Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tom tried to open the door, but it was locked.

Sto per aprire la porta, amico.

I'm about to open the door, buddy.

— Suzume (2022)

Non rispondere al telefono e non aprire la porta.

Don't answer the phone and don't open the door.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti dispiace aprire la porta?

Do you mind opening the door?

Qualcuno può aprire la porta, per piacere?

Can someone open the door, please?

Vado ad aprire la porta.

I'm going to open the door.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Riuscite ad aprire la porta per me?

Can you open the door for me?

Non voglio aprire la porta!

I don't want to open the door!

— Manon delle sorgenti (1986)

Tom non poteva aprire la porta.

Tom couldn't open the door.

Potresti aprire la porta?

Could you open the door?

No, no, non aprire la porta.

No, no, don't open the door.

— I Saw the Devil (2010)

Non posso aprire la porta.

I can't open the door.

Non aprire la porta!

Don't open the door!

— I Saw the Devil (2010)

Andrew, puoi aprire la porta?

Andrew, can you open the door?

— Una di famiglia (2025)

Puoi aprire la porta, per favore?

Can you open the door, please?

— Una di famiglia (2025)