un aereo

Sì, un aereo.

Yes, a plane.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Un aereo!

A plane!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

È salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Quello è un aereo o un pianeta?

Is that a plane or a planet?

Non potrebbero creare un aereo così.

They couldn’t build a plane like that.

— Si alza il vento (2013)

Ho portato un aereo.

I flew a plane.

— Quasi famosi (2000)

Lei ha preso un aereo da Algeri a Roma.

She took a plane from Algiers to Rome.

Perché non prendi un aereo nuovo?

Why don't you get a new plane?

— Porco Rosso (1992)

Feci un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Hai mai viaggiato in un aereo?

Have you ever traveled by plane?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La mia prima volta in un aereo!

My first time on a plane!

— Tre uomini in fuga (1966)

Un aereo bello come quello?!

A plane as beautiful as that one?!

— Porco Rosso (1992)

Mastro Yupa, c’è un aereo!

Master Yupa, there's a plane!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ci si cancella un aereo con uno di questi.

You can cancel a plane with one of these.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io ho fatto un aereo di carta.

I made a paper airplane.

E da lì prendi un aereo.

And from there, take a plane.

— Quasi famosi (2000)

Non con un aereo.

Not by plane.

— Oppenheimer (2023)

È un aereo di Pejite.

It's a Pejite plane.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sarebbe davvero più veloce prendere un aereo.

It would be much faster to take a plane.

— Oppenheimer (2023)

Come le tracce di un aereo che ha decollato.

Like the tracks of a plane that took off.

— Vite vendute (1953)

Un aereo si è schiantato.

A plane crashed.

— Taxi Blues (1990)

Io vidi un aereo.

I saw a plane.

Siete pronti a saltare da un aereo?

Are you ready to jump out of a plane?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io feci un aereo di carta.

I made a paper airplane.

C'è un aereo sopra la chiesa.

There is a plane above the church.

Mi hanno trovato fra i rottami d'un aereo all'inizio della guerra.

They found me among the wreckage of a plane at the beginning of the war.

— Il paziente inglese (1996)

Quello era un aereo militare da trasporto.

That was a military transport plane.

— American Gangster (2007)

Ha un aereo.

He has a plane.

— Taxi Blues (1990)

Un aereo, un aereo da guerra della Valle del Vento!

A plane, a warplane from the Valley of the Wind!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sto costruendo un aereo per andare fino a Laputa.

I'm building a plane to go to Laputa.

— Il castello nel cielo (1986)

Hai un aereo alle nove di mattina e un altro alle quindici.

You have a flight at nine in the morning and another at three in the afternoon.

— Il profeta (2009)

Sa come pilotare un aereo.

He knows how to fly a plane.

Salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Attenzione, un aereo nella zona del vortice.

Attention, an aircraft in the vortex zone.

— I guardiani della notte (2004)

Noi abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.

We took a plane from Mexico to Madrid.