raised, lifted, got up, rose
Mi alzai.
I got up.
Mi alzai e andai a scuola.
I got up and went to school.
Alzai le spalle.
I shrugged.
Io m'alzai in punta di piedi per vedere.
I rose up on tiptoe to see.
Io alzai lo sguardo.
I looked up.
Mi alzai, e Barbara mi seguì.
I got up, and Barbara followed me.
Io mi alzai prima dell'alba.
I got up before dawn.
Non alzai proprio gli occhi al cielo.
I didn't roll my eyes at all.
Cercò di nascondere la reazione quando alzai la cifra.
He tried to hide his reaction when I raised the amount.
Quando mi alzai, il sole era già alto nel cielo.
When I got up, the sun was already high in the sky.
Mi alzai e feci qualche passo.
I got up and took a few steps.
Per poco non alzai gli occhi al cielo.
I almost rolled my eyes.
Alzai lo sguardo.
Io mi alzai e me ne andai.
I got up and left.
— Solaris (1972)
Io non alzai la voce.
I didn't raise my voice.
Non alzai la voce.