Yap.Town

da loro

from them

→ da
phrase Common #6,764
from them With verbs of movement, it can mean “to their place” or “at their place.”
IT: Ho ricevuto una lettera da loro.
EN: I received a letter from them.

Imparai molto da loro e glielo dissi.

I learned a lot from them and told them so.

Un giorno arriverà da loro, la proposta.

One day, the proposal will come from them.

— देवदास (2002)

Perché sta da loro?

Why is he staying with them?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lasciatevi guidare da loro.

Let them guide you.

— Il labirinto del fauno (2006)

Solo qualche volta verranno da noi e noi andremo da loro.

Only sometimes they will come to us and we will go to them.

— La sposa turca (2004)

Ricevetti questo fax da loro.

I received this fax from them.

Tom non ricevette mai una risposta da loro.

Tom never received a response from them.

Ora vado da loro, va bene?

I'm going to see them now, okay?

— Il suono intorno (2012)

Io l'ho comprato da loro.

I bought it from them.

Dai Tilden, o dagli Whyting, può servire da loro.

From Tilden, or from Whyting, it could be provided by them.

— The Witch (2016)

Hai avuto questo da loro?

Did you get this from them?

Ho avuto il vostro indirizzo da loro.

I got your address from them.

Tanto da imparare molto da loro.

So much so that we can learn a lot from them.

— American Gangster (2007)

La posso portare da loro.

I can take her to them.

Ha detto che sei stato da loro e che li hai aiutato molto.

He said you were with them and helped them a lot.

— Drive (2011)

Noi non abbiamo mai ricevuto una risposta da loro.

We never received a response from them.

Portala da loro, ti pago la tariffa giornaliera.

Bring it to them, I'll pay you the daily rate.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Arriviamo da loro tra un minuto.

We'll be at their place in a minute.

— Drive (2011)

È venuta un'auto della polizia da loro.

A police car came to their place.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ho appena ricevuto una chiamata da loro.

I just got a call from them.

Allontana da loro la paura.

Take away their fear.

— Enrico V (1989)

Fatevi appoggiare da loro.

Let them support you.

— La tigre e il dragone (2000)

Ho ricevuto questo fax da loro.

I received this fax from them.

Senti, non puoi continuare a farti trattare così da loro.

Look, you can't keep letting them treat you like this.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Al mio arrivo a Mosca ho abitato da loro.

When I arrived in Moscow, I stayed with them.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non riesco ad ottenere una risposta da loro.

I can't get a response from them.

O da loro, o da te.

Either from them or from you.

— Anora (2024)

La porterò da loro.

I’ll take her to them.

Lui l'ha difesa da loro.

He defended her against them.

— Vivere! (1994)

Portami da loro.

Take me to them.

— [REC] (2007)

Voglio sentire da loro.

I want to hear from them.

L'ho avuto da loro.

I got it from them.

Sono seriamente infastidito da loro.

I’m seriously annoyed with them.

Andai da loro per dei consigli.

I went to them for advice.

Mi porti da loro.

Take me to them.

I giapponesi pensavano che da loro sarei stato più al sicuro.

The Japanese thought I would be safer with them.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ci vogliono a colazione da loro.

They want us for breakfast at their place.

— Effetto notte (1973)

Posso portarti da loro.

I can take you to them.

Ho rubato questo da loro.

I stole this from them.

L'ho rubata da loro.

I stole it from them.

Chi era la donna che andava da loro ogni giorno?

Who was the woman who went to them every day?

— Quasi famosi (2000)

Mi feci dare un passaggio da loro.

I got a ride from them.

Domani andremo da loro e sua madre ti spiegherà tutto.

Tomorrow we'll go to their place, and his mother will explain everything to you.

— Funny Games (1997)