un gesto

Questo è un gesto senza precedenti.

This is an unprecedented gesture.

Ma è un gesto idiota.

But it's an idiotic gesture.

— La dolce vita (1960)

Fece un gesto.

He made a gesture.

Il ragazzo fece un gesto di disperazione.

The boy made a gesture of despair.

È davvero un gesto di sensibilità.

It's truly a gesture of sensitivity.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Feci un gesto a palmo aperto.

I made an open-handed gesture.

Un gesto magnifico, signor Durden.

A magnificent gesture, Mr. Durden.

— Fight Club (1999)

Per un gesto di carità.

For a gesture of charity.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Si voltò e fece un gesto verso la sala.

He turned around and gestured toward the hall.

Fece un gesto verso di me.

He gestured toward me.