di carta

of paper

→ di
phrase Common #7,268
of paper Used to say something is made from paper or is made of paper.
IT: Ho comprato una borsa di carta.
EN: I bought a paper bag.

Non ha ancora parlato ai testimoni guardato un solo foglio di carta.

He hasn't spoken to the witnesses yet, nor has he looked at a single sheet of paper.

— Codice d'onore (1992)

E io lo scrivo su dei pezzetti di carta!

And I write it on little pieces of paper!

— Effetto notte (1973)

Mi sono messo a ritagliare dinosauri di carta.

I started cutting out paper dinosaurs.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

A Tom piace fare aeroplani di carta.

Tom likes to make paper airplanes.

Forse di carta.

Maybe paper.

— Il paziente inglese (1996)

Controllai i pezzi di carta.

I checked the pieces of paper.

— La fiamma del peccato (1944)

Sa che questo libro di testo è fatto di carta riciclata.

You know that this textbook is made of recycled paper.

Butta anche questo pezzo di carta?

Are you throwing this piece of paper away too?

— La dolce vita (1960)

Ho aria nei polmoni e qualche foglio di carta da disegno.

I have air in my lungs and some sheets of drawing paper.

— Titanic (1997)

Rimase al negozio di carta dall'altra parte della strada.

He stayed at the stationery store across the street.

— I fiori della guerra (2011)

Bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta.

You need to attach strips of paper to the fan.

— Solaris (1972)

Ho un bicchiere di carta.

I have a paper cup.

Io ho fatto un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Un vero inferno di carta!

A real paper hell!

— Aquarius (2016)

Spero che possiate prendere in prestito qualche fazzoletto di carta.

I hope you can borrow some tissues.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Feci un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Sapete che questo libro di testo è fatto di carta riciclata.

You know that this textbook is made of recycled paper.

Di carta.

Paper.

— Il paziente inglese (1996)

Perfino le lampade fatte di carta per un ambiente rilassante.

Even paper lamps create a relaxing atmosphere.

— Fight Club (1999)

Il foglio di carta.

The sheet of paper.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ha bisogno del sacchetto di carta, signore?

Do you need the paper bag, sir?

Io feci un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Preferiamo i bicchieri di carta perché sono più leggeri.

We prefer paper cups because they are lighter.

Questo biglietto è di carta.

This ticket is made of paper.