esattamente ciò che

exactly what

→ esattamente
phrase Rare #28,562
exactly what Emphasizes that something is precisely the thing being referred to.
IT: È esattamente ciò che mi serve.
EN: It’s exactly what I need.

Questo è esattamente ciò che gli ho detto, Esposito.

That's exactly what I told him, Esposito.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mettere Göring alla sbarra gli dà esattamente ciò che vuole.

Putting Göring on trial gives him exactly what he wants.

— Norimberga (2025)

Sembravi sapere sempre esattamente ciò che volevi.

You always seemed to know exactly what you wanted.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare.

Tom did exactly what I told him to do.

Ed è esattamente ciò che feci.

And that's exactly what I did.

Questo è esattamente ciò che volevo.

This is exactly what I wanted.

Ho detto loro esattamente ciò che ho visto.

I told them exactly what I saw.

Le dissi esattamente ciò che vidi.

I told her exactly what I saw.

Sei esattamente ciò che sto cercando, e so che posso migliorare la tua vita.

You’re exactly what I’m looking for, and I know I can make your life better.

— Material Love (2025)