un pisolino

Schiaccia un pisolino.

Take a nap.

Stanca di leggere, fece un pisolino.

Tired of reading, she took a nap.

Faccio un pisolino.

I’m taking a nap.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Vieni o vuoi farti un pisolino?

Are you coming or do you want to take a nap?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

In primo luogo, feci un pisolino.

First, I took a nap.

— Manon delle sorgenti (1986)

Facciamo un pisolino e dopo lavoriamo con Therese e Madame.

We take a nap and then we work with Therese and Madame.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

I take a nap almost every day.

Ho fatto un pisolino sul divano.

I took a nap on the couch.

È Marisa, la fidanzata di Carlos, era stanca e ha fatto un pisolino.

It's Marisa, Carlos's girlfriend; she was tired and took a nap.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Stanno schiacciando un pisolino.

They’re taking a nap.