la miscela

È una miscela.

It's a blend.

— Tampopo (1985)

L'aria è una miscela di diversi gas.

Air is a mixture of different gases.

Guarda che bella miscela!

Look at this beautiful mix!

— Carandiru (2003)

La miscela è pronta?

Is the mixture ready?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

E se c’è una miscela, le strisce si separano, come è successo con questa.

And if there’s a mixture, the strips separate, as happened with this one.

L'aria è una miscela di gas.

Air is a mixture of gases.

Ma con la nuova miscela Sugar May, fare un buon dessert è un gioco da ragazzi!

But with the new Sugar May blend, making a great dessert is a piece of cake!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Jiaqian è la miscela perfetta tra te e sua madre.

Jiaqian is the perfect blend of you and her mother.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

«E questo è una miscela economica.»

And this is a cheap blend.

Una miscela di ferro e alluminio.

A mixture of iron and aluminum.

— Manon delle sorgenti (1986)