il dory

«A meno che tu non voglia visitare quegli altri posti con la tua dory.»

Unless you want to visit those other places in your dory.

«I dory durano », disse Christopher.

“The dories last,” said Christopher.

Dopotutto, tutti sapevano manovrare una dory, quindi cosa c’era da imparare?

After all, everyone knew how to handle a dory, so what was there to learn?

«E se volessi comprare un altro dory da pesca?»

“What if I wanted to buy another fishing dory?”

Non basterà a comprare presto un altro dory, ma pagherà le riparazioni.

It won’t be enough to buy another dory anytime soon, but it will cover the repairs.

Pensavo che avrei fatto così, se avessi fatto costruire un dory.

I thought that’s what I would do if I had a dory built.

Non ricordo un dory con una rete.

I don't remember a dory with a net.

Ho un dory.

I have a dory.

Le dory dovevano essere al sicuro.

The dories had to be safe.

Non c’è molta richiesta di dory.

There isn’t much demand for dory.