in lutto

in mourning

→ in
phrase Rare #27,759
in mourning Describes someone grieving after a death.
IT: La famiglia è ancora in lutto.
EN: The family is still in mourning.

Non ho mai smesso di essere in lutto.

I never stopped mourning.

— Eternity (2025)

Bastardi che vengono a giocare a Mahjong con una famiglia in lutto.

Bastards who come to play Mahjong with a grieving family.

— Thirst (2009)

La squadra è in lutto, tesoro.

The team is in mourning, honey.

— Il paziente inglese (1996)

Non sei in lutto?

Aren't you grieving?

— Bacurau (2019)

Sei in lutto.

You are in mourning.

— Predator: Badlands (2025)

"Prima l'ho incontrato sulla porta"E ora, ragazze, sono in lutto!

First, I met him at the door. “And now, girls, I’m in mourning!”

— Quando volano le cicogne (1957)

Avresti detto di sì se non fossi stata in lutto?

Would you have said yes if you weren't grieving?

— Eternity (2025)

Lei indossa sempre abiti scuri, sembra in lutto.

She always wears dark clothes, she looks like she's in mourning.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom è in lutto.

Tom is mourning.