zu verdienen

Um eine Schüssel Reis zu verdienen.

To earn a bowl of rice.

— The Mermaid (2016)

Und was kann ich tun, um es mir wirklich zu verdienen?

And what can I do to truly earn it?

— Pinocchio (2019)

Es ist nicht möglich, eine Milliarde Taler zu verdienen.

It is not possible to earn a billion thalers.

Es ist Zeit sich diesen zu verdienen.

It's time to earn it.

— Predator: Badlands (2025)

Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

It wasn't easy to make a lot of money in a short time.

Ich versuche nur, meine Brötchen zu verdienen.

I'm just trying to earn a living.

— American Gangster (2007)

Zeit, sich den Braten zu verdienen.

Time to earn the roast.

— Der Hauptmann (2018)

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

He works hard to earn his living.

Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

It is by no means impossible to earn one million yen a month.

Tom hoffte, ein Vermögen zu verdienen.

Tom hoped to make a fortune.