Yap.Town

solch

such, such a

z ɔ l ç
determiner Uncommon #11,810
such, such a Used before a noun, often with an adjective, as in “solch ein schöner Tag” (“such a beautiful day”).
GE: Solch ein schöner Tag macht mich glücklich.
EN: Such a beautiful day makes me happy.
Forms of solch
solchesolchensolchsolches

In solch einer großen Familie ist dir das vielleicht nie aufgefallen.

In a family that large, you may never have noticed it.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Heute ist solch ein trauriger Tag.

Today is such a sad day.

Solch ein Lied genießt man schweigend.

One enjoys such a song in silence.

— Porco Rosso (1992)

Das entschuldigt nicht solch üblen Verrat!

That doesn’t excuse such a vile betrayal!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wie bist du auf solch eine Idee gekommen?

How did you come up with such an idea?

Ist das alles, was wir für solch wichtige Gäste haben?

Is this all we have for such important guests?

— A Taxi Driver (2017)

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

It was such a beautiful day that many children were playing in the park.

Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.

This was such a good book that I read it three times.

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

I cannot live in such an environment.

Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?

Have you ever seen such a beautiful film?

Kein Wunder, bei solch einer Szene.

No wonder, with a scene like that.

— Perfect Blue (1998)

Solch Stolz ist nicht gut.

Such pride is not good.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.

Tom had never seen such a beautiful girl as Maria before.

Warum in aller Welt haben Sie ihm solch einen Namen gegeben?

Why on earth did you give him such a name?

Solch harte Worte!

Such harsh words!

Aus welchem Grunde willst du denn hingehen und solch eine Dummheit begehen?

Why would you go and do such a stupid thing?

Es ist uns eine Ehre, Sie zu einem solch wunderbaren Anlass bei uns zu haben.

It is an honor to have you with us on such a wonderful occasion.

— Rental Family (2025)

Meinem kleinen Sohn ist schon ein solch langer Bart gewachsen.

My little son has already grown such a long beard.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Zum Glück hast du solch gute Freunde.

Luckily you have such good friends.

Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?

Do you really think it’s appropriate to post a sentence like that on Tatoeba?

Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

You shouldn’t climb such a high mountain in winter.

Tom ist solch ein netter Mensch.

Tom is such a nice person.

Solch Hass!

Such hatred!

— Von ganzem Herzen (1998)

Ein solch alter Ventilator wäre so gut wie nutzlos.

Such an old fan would be virtually useless.

Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.

Tom said he had never eaten such delicious rice before.

Tom war in Sorge, ob er genug Geld habe, um solch ein schönes Mahl zu bezahlen.

Tom was worried about whether he had enough money to pay for such a nice meal.

Sounds similar to

sollt z ɔ l t