ihr esst

Esst erst mal was und diskutiert dann weiter.

Have something to eat first, and then continue the discussion.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Esst euer Gemüse!

Eat your vegetables!

Na, dann esst mal schön auf.

Well then, enjoy your meal.

— American Gangster (2007)

Kommt her und esst Schokoladenkuchen!

Come here and eat chocolate cake!

Esst nicht aus dem Topf.

Don't eat out of the pot.

So, meine Herren, jetzt esst’s euch erst mal richtig satt.

All right, gentlemen, dig in and eat your fill.

— Der Untergang (2004)

Esst ordentlich!

Eat properly!

— In The Mood For Love (2000)

Pfeift er, steht ihr auf, setzt euch, esst, trinkt.

When he whistles, you stand up, sit down, eat, and drink.

— Malcolm X (1992)

Esst und trinkt.

Eat and drink.

— Fearless (2006)

Esst, so viel ihr wollt.

Eat as much as you want.

— Parasite (2019)

Esst.

Eat.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Esst die nicht!

Don't eat those!

— Suzume (2022)

Esst etwas.

Eat something.

— Leben! (1994)

Esst häufig und jeweils kleine Portionen.

Eat frequently and in small portions.

Esst jetzt und haltet den Mund!

Eat now and shut up!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Beeilt euch und esst.

Hurry up and eat.

— Ip Man (2008)

Esst nicht zu viel.

Don't eat too much.

Esst sie heiß.

Eat them hot.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Esst weiter, aber hört mir genau zu.

Keep eating, but listen to me closely.

— The Devil's Backbone (2001)

Esst, sonst werde ich ungemütlich!

Eat, or I’ll get unpleasant!

— Pappa ante Portas (1991)

Esst alles.

Eat everything.

Wenn ihr den esst, gibt es keine Rettung.

If you eat it, there's no saving you.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Esst einfach, was ihr wollt.

Just eat whatever you want.

— Anora (2024)

Esst euer Frühstück auf, ihr beiden.

Eat your breakfast, you two.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Gut, kommt alle und esst.

Okay, everyone come and eat.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Esst mehr Gemüse.

Eat more vegetables.

Kommt, esst mit uns!

Come, eat with us!

Esst nur.

Just eat.

— Leviathan (2014)

Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient.

Eat and drink as much as you like; you have earned it.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Wir mussten schwer kämpfen für den Reis, den ihr alle esst!

We had to fight hard for the rice you all eat!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Esst!

Eat!

— Still Life (2006)

Esst, sonst wird es kalt.

Eat, or it will get cold.

— Caché (2005)

Esst das nicht, okay?

Don't eat that, okay?

Kommt und esst Schokoladenkuchen!

Come and eat chocolate cake!

Esst es oder lasst es einfach bleiben!

Eat it or just leave it!

— Paddington 2 (2017)

Esst euren Spinat.

Eat your spinach.

Bitte esst.

Please eat.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Esst nicht ohne mich!

Don't eat without me!

Aber bitte esst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!

But please don't eat so much, so you don't get so fat!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Esst schon!

Go ahead and eat!

— Soul Kitchen (2009)

Esst viel Gemüse.

Eat lots of vegetables.

Gibt es etwas, das ihr nicht esst?

Is there anything you don’t eat?

Esst, solange es noch warm ist.

Eat while it's still warm.

— Tampopo (1985)