die Schüssel

Um eine Schüssel Reis zu verdienen.

To earn a bowl of rice.

— The Mermaid (2016)

Wir haben keinen Salat in der Schüssel.

We don't have any salad in the bowl.

Eine Schüssel Nudeln, bitte.

A bowl of noodles, please.

— A Taxi Driver (2017)

Auch wenn viele Plätzchen in der Schüssel waren, ich aß nur drei.

Even though there were a lot of cookies in the bowl, I only ate three.

Wenn du auf dem Scheißhaus sitzt, lässt Gott die Kacke in die Schüssel fallen.

When you’re sitting on the shitter, God drops the shit into the bowl.

— Hass (1995)

Eine schöne Schüssel.

A beautiful bowl.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich hätte ihn nicht gehen lassen für die Schüssel.

I wouldn't have let him go for the bowl.

— Fahrraddiebe (1948)

Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.

The soup was served in a bread bowl.

Gib mir deine Schüssel!

Give me your bowl!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Kleines Kind, große Schüssel, großer Löffel.

Small child, big bowl, big spoon.