und nahm

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm eine der Flaschen heraus.

Tom opened the refrigerator and took out one of the bottles.

Armee und nahm seine Schwester Margot mit in die Vereinigten Staaten.

army and took his sister Margot with him to the United States.

— Nürnberg (2025)

Und nahm ihr die magischen Kräfte.

And took away her magical powers.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Maria lachte und nahm Katrin in den Arm.

Maria laughed and hugged Katrin.

Der Tag, an dem ich die Tunnel entdeckte, fand ich die Kameras und nahm eine.

The day I discovered the tunnels, I found the cameras and took one.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich deutete auf das Tablett und nahm mir Kakao und ein Stück Kuchen.

I pointed to the tray and helped myself to some cocoa and a piece of cake.

Aber der volle Ausschlag brachte das Schiff in den Wind und nahm ihm die Fahrt.

But the hard turn brought the ship into the wind and robbed it of its speed.

Da brach er das Reis ab und nahm es mit.

Then he broke off the twig and took it with him.

Er setzte sich und nahm die Ruder.

He sat down and took the oars.

Vorsichtig stellte ich meine Teetasse ab und nahm mir einen Scone.

I carefully set down my teacup and took a scone.