Yap.Town

hinunter

down, downward

h ɪ ˈn ʊ n t ɐ
hin there; to a place + unter under, down
adverb Common #7,801
down, downward Indicates movement down, often away from the speaker.
GE: Ich gehe die Treppe hinunter.
EN: I'm going down the stairs.

Wir schicken Reis den Kanal hinunter.

We’re sending rice down the canal.

Er lief zum See hinunter.

He ran down to the lake.

Tom beugte sich hinunter.

Tom bent down.

Den Kopf hinunter.

Head down.

— Titanic (1997)

So schnell er nur konnte, lief Tom die Treppe hinunter.

Tom ran down the stairs as fast as he could.

Tom ging wieder hinunter.

Tom went back downstairs.

Ehrlich gesagt brachte ich keinen Bissen hinunter.

To be honest, I couldn’t get a single bite down.

Tom spülte die Drogen die Toilette hinunter.

Tom flushed the drugs down the toilet.

Tom stürmte die Treppe hinunter.

Tom rushed down the stairs.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

We took the elevator down.

Tom schluckte seinen Stolz hinunter.

Tom swallowed his pride.

Es ist einfach die Straße zu Ihrer Linken hinunter.

It’s simply down the road on your left.

Ich geh kurz hinunter.

I'm just going downstairs for a moment.

— Das Leben der Anderen (2006)

Dann hinunter nach Valence.

Then down to Valence.

— Greenland 2 (2026)

Die Lehrer gehen mit mir hinunter in die Kerker.

The teachers are going down to the dungeons with me.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wir nahmen den Fahrstuhl hinunter in die dritte Etage.

We took the elevator down to the third floor.

Springen Sie hinunter.

Jump down.

— Rebecca (1940)

Diese Treppe hinunter.

Down these stairs.

— Rom, offene Stadt (1945)

Gehen Sie hinunter!

Go down!

Sie sprang die Felsen hinunter, aber das Kind saß fest.

She jumped down from the rocks, but the child was stuck.

— Manons Rache (1986)

Er lief hinunter an den See.

He ran down to the lake.

Er fuhr hinunter zum Hotel.

He drove down to the hotel.

Dann flogen ihre… Maschinen… ihr Segelboot hinunter zur Bucht.

Then their … machines … flew their sailboat down to the bay.

Tom begab sich hinunter in den zweiten Stock.

Tom went down to the second floor.

Warum springen Sie nicht hinunter?

Why don't you jump down?

— Rebecca (1940)

Dreimaster transportieren die Fracht dann die Küste hinauf und hinunter.

Three-masted ships then carry the cargo up and down the coast.

Den Gang hinunter.

Down the hallway.

— Titanic (1997)

Wir gingen hinunter, um zu frühstücken.

We went downstairs to have breakfast.

Ich ging den Gang hinunter.

I walked down the hallway.

Klettere schnell hinunter!

Climb down quickly!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wir nahmen den Fahrstuhl hinunter in den zweiten Stock.

We took the elevator down to the second floor.

Danach reicht das tiefste Bewusstsein eines jeden an denselben See hinunter.

After that, everyone's deepest consciousness reaches down to the same lake.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.

We drove down a wide, straight road.

Wir gehen hinunter.

We're going down.

Tom ging hinunter in die Eingangshalle, um sich mit Maria zu treffen.

Tom went down to the entrance hall to meet Maria.

Es läuft mir den Oberschenkel hinunter.

It's running down my thigh.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Er ging langsam die Straße hinunter.

He walked slowly down the street.

Da trug ich sie zum Boot hinunter.

Then I carried her down to the boat.

— Rebecca (1940)

Schauen Sie hinunter.

Look down.

— Rebecca (1940)

Ein Ball treibt den Fluss hinunter.

A ball floats down the river.

Ich fiel beinahe die Klippe hinunter.

I almost fell off the cliff.

Gehen wir hinunter.

Let's go downstairs.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)