Yap.Town

sagte, er habe

said that he had

→ sagen
phrase Uncommon #11,574
said that he had Used in reported speech. The verb form "habe" is the subjunctive I form of "haben".
GE: Tom sagte, er habe keine Zeit.
EN: Tom said that he had no time.

Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.

Tom said he hadn't known that Maria spoke French.

Tom sagte, er habe nichts gesehen.

Tom said he hadn't seen anything.

Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.

Tom said he found his keys.

Tom sagte, er habe Maria das tun gesehen.

Tom said he saw Maria do that.

Tom sagte, er habe das getan.

Tom said he did that.

Tom sagte, er habe gedacht, Maria hätte verstanden.

Tom said he thought Maria understood.

Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.

Tom said he had never eaten such delicious rice before.

Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause vergessen.

Tom said he left his keys at home.

Tom sagte, er habe Sie nicht verletzen wollen.

Tom said he didn't mean to hurt you.

Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme.

Tom said he knew I was coming.

Tom sagte, er habe nichts falsch gemacht.

Tom said he hadn’t done anything wrong.

Tom sagte, er habe seine Freundin beeindrucken wollen.

Tom said he wanted to impress his girlfriend.

Tom sagte, er habe versucht, Maria zu küssen.

Tom said he tried to kiss Maria.

Tom sagte, er habe Maria allein im Park sitzen sehen.

Tom said he saw Maria sitting alone in the park.

Tom sagte, er habe auf der Straße viele tote Tiere gesehen.

Tom said he saw many dead animals on the road.

John sagte, er habe den Mann bei der Konferenz getroffen.

John said he met the man at the conference.

Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria das nächste Woche machen müsse.

Tom said he hadn’t known that Maria would have to do it next week.

Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause gelassen.

Tom said he left his keys at home.

Der Geist sagte, er habe ein Versprechen nicht eingelöst.

The ghost said he had failed to keep a promise.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom sagte, er habe über dieses Schiff ein Buch gelesen.

Tom said he read a book about this ship.

Tom sagte, er habe Maria gekannt.

Tom said he knew Maria.

Tom sagte, er habe dir verziehen.

Tom said he forgave you.

Tom sagte, er habe geglaubt, ich sei tot.

Tom said he thought I was dead.

Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.

Tom said he hadn't seen anything unusual.

Tom sagte, er habe schon gegessen.

Tom said he had already eaten.

Tom sagte, er habe alle Bilder gelöscht.

Tom said he deleted all the pictures.

phrase Uncommon #17,792
said that he had Used in reported speech. The form habe is the subjunctive I form, common in indirect speech after verbs like sagen.
GE: Tom sagte, er habe Durst.
EN: Tom said that he was thirsty.

Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.

Tom said he was tired of Chinese food.

Tom sagte, er habe zu tun.

Tom said he was busy.

Tom sagte, er habe keinen Führerschein.

Tom said he didn't have a driver's license.

Tom sagte, er habe nicht viel Freizeit.

Tom said he didn't have much free time.

Ich sagte, er habe Probleme.

I said he was having problems.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom sagte, er habe Angst vor Schlangen.

Tom said he was afraid of snakes.

Tom sagte, er habe einen Freund in Boston.

Tom said he had a friend in Boston.

Tom sagte, er habe mit dem, was geschehen sei, nichts zu tun.

Tom said he had nothing to do with what had happened.

Tom sagte, er habe etwas Wichtiges zu tun.

Tom said he had something important to do.

Tom sagte, er habe keine Lust zu gehen.

Tom said he didn't feel like going.

Nein, er sagte, er habe ein ungutes Gefühl und er ginge zurück.

No, he said he had a bad feeling and he was going back.

— Psycho (1960)

Tom sagte, er habe nichts zu verbergen.

Tom said he had nothing to hide.

Tom sagte, er habe mich wirklich gern.

Tom said he really liked me.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom said he had a bad headache and needed to lie down.

Tom sagte, er habe Durst.

Tom said he was thirsty.

Tom sagte, er habe es nicht eilig.

Tom said he wasn't in a hurry.