derjenige

the one, the person in question

pronoun · masculine Uncommon #11,135

the one, the person in question Often followed by a phrase or clause that identifies which person is meant.

GE: Derjenige mit dem Schlüssel wartet draußen.

EN: The one with the key is waiting outside.

Forms of derjenige

derjenigedenjenigen

Ist Tom derjenige?

Is Tom the one?

Ich bin derjenige mit dem Geld.

I’m the one with the money.

Jemand muss es ihm gesagt haben; ich war aber nicht derjenige.

Someone must have told him, but it wasn’t me.

Bist du derjenige?

Are you the one?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich denke, dass du derjenige bist, der Hilfe braucht.

I think you’re the one who needs help.

Ist derjenige Mitglied des Projekts?

Is that person a member of the project?

— Oppenheimer (2023)

Tom war nicht derjenige, welcher Maria die Halskette schenkte.

Tom wasn't the one who gave Maria the necklace.

Woher wissen wir, dass er derjenige ist, für den er sich ausgibt?

How do we know he is who he claims to be?

Weißt du noch, wie derjenige heißt, mit dem wir uns treffen sollen?

Do you remember what the person we're supposed to meet is called?

Derjenige ist taub oder hört schlecht.

That person is deaf or hard of hearing.

— The Negotiator (2025)

Ich möchte nicht derjenige sein, der das macht.

I don't want to be the one who does that.

Ihr müsst derjenige sein der das Gerücht verbreitet.

You have to be the one who spreads the rumor.

— Ip Man (2008)

Mit Verlaub, aber das Loch muss schon derjenige stopfen, der es verursacht hat.

With all due respect, the person who caused the hole should be the one to plug it.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich bin derjenige der klopft.

I'm the one knocking.

Ich denke, dass Tom derjenige sein wird, der gewinnt.

I think Tom will be the one who wins.

Tom war nicht derjenige, dem Mary geholfen hat.

Tom wasn't the one Mary helped.

Aber er scheint derjenige zu sein, der uns angerufen hat.

But he seems to be the one who called us.

— Stirb langsam (1988)

Tom ist derjenige mit Wagen, nicht ich.

Tom is the one with the car, not me.

Tom ist derjenige, nicht wahr?

Tom is the one, right?

Du bist derjenige mit dem Problem.

You're the one with the problem.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Du bist derjenige.

You are the one.

Ich bin nicht derjenige, für den du mich hältst.

I'm not the person you think I am.

Derjenige der gewinnt, bekommt einen Sack Reis.

Whoever wins gets a sack of rice.

— Ip Man (2008)

Tom weiß, dass du derjenige bist, der damit angefangen hat.

Tom knows that you're the one who started it.

Tom könnte derjenige gewesen sein.

Tom could have been the one.

Er könnte derjenige gewesen sein, der es ihr gesagt hat.

He might have been the one who told her.

Ich bin derjenige, welcher Tom für diese Arbeit empfohlen hat.

I’m the one who recommended Tom for this job.

Derjenige, auf den die Flasche zeigt, muss mich küssen.

Whoever the bottle points to has to kiss me.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Tom ist derjenige, mit dem ich nach Boston gehen möchte.

Tom is the one I want to go to Boston with.