reichlich

plenty, a lot, more than enough, plenty of, ample

ˈʁ a ɪ̯ ç l ɪ ç

reich rich, wealthy + lich -like; having the quality of

adverb Uncommon #14,413

plenty, a lot, more than enough

GE: Heute gibt es reichlich zu essen.

EN: There’s plenty to eat today.

Na, reichlich, mein Junge.

Well, plenty, my boy.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich habe reichlich.

I have plenty.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Na ja, kommt mir reichlich blöd vor.

Well, that seems pretty stupid to me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das Einzige, was es da reichlich gibt, sind wilde Indianer.

The only thing they have plenty of there is wild Indians.

— Fitzcarraldo (1982)

Er hat reichlich in dich investiert.

He has invested a lot in you.

— Drive (2011)

"Ich werde euch reichlich belohnen", hat er gesagt.

“I’ll reward you generously,” he said.

— Andrej Rubljow (1966)

Du hast reichlich Zeit.

You have plenty of time.

Ich glaube, ich war gestern reichlich grob zu ihr.

I think I was rather rough with her yesterday.

— Rebecca (1940)

Wir haben hier reichlich Platz.

We have plenty of space here.

— Titanic (1997)

Er hat gesagt, es gibt zu essen, und zwar reichlich.

He said there was food, and plenty of it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es gibt reichlich zu essen.

There is plenty to eat.

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

He bought plenty of flour and oil.

Es gibt auch reichlich zu essen, was Sie wollen.

There is also plenty of food, whatever you want.

— Parasite (2019)

Well, plenty.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom schwitzt reichlich.

Tom is sweating profusely.

Solche haben wir reichlich.

We have plenty of those.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Der Baum trägt reichlich Früchte.

The tree bears abundant fruit.

Er trank reichlich schwarzen Kaffee, um nicht einzuschlafen.

He drank plenty of black coffee to avoid falling asleep.

Und ich sehe reichlich Begabung.

And I see plenty of talent.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie haben reichlich Reis, und das Wasser funktioniert.

They have plenty of rice, and the water works.

— Mother (2009)

Wir haben reichlich wenig Zeit.

We have very little time.

Nimm dir reichlich!

Take plenty!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

determiner Rare #38,722

plenty of, ample

GE: Wir haben reichlich Wasser.

EN: We have plenty of water.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

There’s plenty of space in the attic.

Tom hat reichlich Essen mitgebracht.

Tom brought plenty of food.

Das ließ mir reichlich Zeit.

That left me plenty of time.

Wir haben noch reichlich Zeit.

We still have plenty of time.

Tom brachte reichlich Essen mit.

Tom brought plenty of food.

Es war noch reichlich Kuchen übrig.

There was still plenty of cake left.