Yap.Town

wir schicken

we send

→ wir
phrase Uncommon #16,607
we send Depending on context, schicken can also mean to send someone away or send for someone.
GE: Wir schicken dir morgen die Fotos.
EN: We’ll send you the photos tomorrow.

Wir schicken Reis den Kanal hinunter.

We’re sending rice down the canal.

Wir schicken euch einen Hubschrauber!

We'll send you a helicopter!

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Wir schicken unsere Schönheit in die Welt.

We send our beauty out into the world.

— The Mermaid (2016)

Ihr gebt uns das Geld und wir schicken euch das Kind sofort zurück.

You give us the money and we will send the child back to you immediately.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Wir schicken einander oft Bilder.

We often send each other pictures.

Wir schicken sie auf die Krankenstation.

We’re sending her to the infirmary.

— Nürnberg (2025)

Wir schicken Ihnen jemanden.

We’ll send someone to you.

Wir schicken einen Polizeiwagen zu Ihrem Haus, um nach Ihrem Sohn zu schauen.

We are sending a police car to your house to check on your son.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wir schicken sie weg, weil sie eifersüchtig ist.

We send her away because she is jealous.

— Achteinhalb (1963)

Wir schicken ihm die Adresse.

We're sending him the address.

— Andhadhun (2018)

Sam, wir schicken die Sachen an seine Eltern.

Sam, we're sending the things to his parents.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir schicken eine Mail und geben uns als Tae-sik Cha aus.

We’ll send an email pretending to be Tae-sik Cha.

— The Man from Nowhere (2010)

Wir schicken sie ins Labor.

We’re sending her to the lab.

— Kein Sterbenswort (2006)

Oder wir schicken ein paar unserer Berater, um hier in Ihrem Büro zu arbeiten.

Or we can send a few of our consultants to work here in your office.

— Toni Erdmann (2016)