to increase

My symptoms increase with age.

Mes symptômes s’aggravent avec l’âge.

Will your knowledge increase?

Vos connaissances augmenteront-elles ?

— 3 Idiots (2009)

I want to increase my vocabulary.

Je souhaite enrichir mon vocabulaire.

Such states can increase physical strength.

De tels états peuvent accroître la force physique.

— Anatomy of a Fall (2023)

The world's population tends to increase.

La population mondiale a tendance à augmenter.

We will increase the rent next month.

Nous augmenterons le loyer le mois prochain.

This medicine will increase the survival rate of the patients.

Ce médicament augmentera le taux de survie des patients.

And wouldn't the Russians do anything to increase their strength?

Et les Russes ne feraient-ils rien pour accroître leur puissance ?

— Oppenheimer (2023)

Don't increase the suffering, don't get hurt.

N’aggrave pas la souffrance, ne te fais pas de mal.

— Loveless (2017)

Yanni needs to increase his awareness.

Yanni doit prendre davantage conscience de son état d'esprit.

The population of this city is on the increase.

La population de cette ville est en augmentation.

Crime is on the increase.

La criminalité est en hausse.

Ziri wants a pay increase.

Ziri souhaite une augmentation de salaire.

The number of students going abroad is on the increase.

Le nombre d’étudiants qui partent à l’étranger est en hausse.

An increase you mean.

Vous voulez dire une augmentation.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The increase of the population is a serious problem.

L’augmentation de la population est un problème grave.

The number of cars is on the increase.

Le nombre de voitures est en augmentation.

Power increase.

Augmentation de puissance.

— The Fifth Element (1997)

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Quand votre entreprise aura bien démarré, nous parlerons d'une augmentation.