Yap.Town

I can feel

je sens

→ i

phrase Rare #18,889

je sens Peut exprimer une sensation physique ou une impression intérieure, intuitive.

EN: I can feel the sun on my face.

FR: Je sens le soleil sur mon visage.

I can feel it in my bones!

Je le sens au plus profond de moi !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

As far as mother is concerned, I can feel it better than you.

En ce qui concerne ma mère, je le ressens mieux que toi.

— Mirror (1975)

I believe I can feel the patients suffering.

Je crois que je peux ressentir la souffrance des patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I can feel a draft.

Je sens un courant d'air.

— Divorce Italian Style (1961)

I can feel that you're judging me.

Je sens que tu me juges.

— Anatomy of a Fall (2023)

I can feel it.

Je peux le sentir.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I can feel it in my bones.

Je peux le sentir dans mes os.

I can feel his blade.

Je sens sa lame.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I can feel them.

Je peux les sentir.

— The Rip (2026)

I can feel just as deeply as you.

Je peux ressentir les choses aussi intensément que vous.

— Solaris (1972)

I can feel it in my gut.

Je le sens au fond de moi.

— The Lives of Others (2006)

I can feel his lips on my ear, whispering.

Je sens ses lèvres sur mon oreille, il murmure.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I can feel these things inside, but I can 't explain them.

Je peux ressentir ces choses en moi, mais je ne peux pas les expliquer.

— Rome, Open City (1945)

I can feel pain in both of my knees.

J'ai mal aux deux genoux.

I can feel it's going to rain.

Je sens qu’il va pleuvoir.

— Shoplifters (2018)