dismal

I meant that he is a dismal musician.

Je voulais dire que c'est un musicien lamentable.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The rain made the autumn day dismal.

La pluie a rendu la journée d’automne maussade.

Louise and I married on a grey February day in a dismal suburb.

Louise et moi nous sommes mariés un jour gris de février dans une banlieue sinistre.

— The Barbarian Invasions (2003)

Sales were apparently dismal.

Les ventes ont apparemment été catastrophiques.

Dismal.

Morose.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Suffering makes life seem dismal and suspect.

La souffrance rend la vie morne et suspecte.

— Solaris (1972)