Yap.Town

there is an

il y a un/une

→ there
phrase Uncommon #10,165
il y a un/une Introduit l’existence de quelque chose au singulier, devant un nom qui commence souvent par une voyelle ou un son vocalique en anglais.
EN: There is an apple on the table.
FR: Il y a une pomme sur la table.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée.

There is an antidote.

Il existe un antidote.

There is an alligator on your top.

Il y a un alligator sur votre toit.

There is an end to everything.

Tout a une fin.

There is an alternative.

Il existe une alternative.

There is an album on the desk.

Il y a un album sur le bureau.

There is an enemy in the free who knows the facts.

Il y a un ennemi dans la liberté qui connaît les faits.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

There is an ample market for this product.

Il existe un marché important pour ce produit.

There is an automobile outside.

Il y a une voiture dehors.

There is an urgent message for you.

Vous avez un message urgent.